Define the tar.gz encoding.

When LANG is not define, python will fallback to ascii encoding for the
creation of tar.gz archive. This is not the expected behaviour. We want
to always use UTF8 when creating archive.