Define alternative pip index url to reduce network issues

The pipeline is failing very often because of network issue. To reduce
failure and reduce the download time, let point pip to our pip-proxy.