Compile each tox environment in parallel.

Configure gitlab-ci to compile all the tox environments in separate
environment. Also add test coverage and publish it on gitlab pages.